Minute za jezika predvajane 1.6.2010 so se zopet zadržal pri vprašanju gledalca. Marta Kocjan – Barle se je najprej dotaknila imena Russell. Tako je pojasnila, da moška imena in samostalniki, ki imajo v zadnjem ali edinem zlogu polglasnik se v stranskih sklonih okrajšajo. Tako npr. Rupel-Rupla, Otočec-Otočca in Mengeš-Mengša. V primeru, da pri okrajševanju naletimo [...]
Nina Cijan je tokrat (18.5.2010) Marto Kocjan – Barle postavila vprašanje gledalca. Zanimalo ga je ali je prav z zdravnikom ali s farmacevtom ali je bolj prav z zdravnikom in farmacevtom. Marta je odgovorila, da gre pri s in z zgolj za fonološko različico predloga in je to tako kot bi ponovili pri stricu in [...]
Minute za jezik prevajane 11.5.2010 so obravnavale svojilnih in vrstnih pridevnikih, besedi bržkone in izpogajati se. Nina Cijan je Heleno Dobrovoljc najprej povprašala po svojilnih in vrstnih pridevnikih. Svojilne pridevnike iz moškega in srednjega spola če ti samostalniki označujejo bitje, osebo, podjetje ustanovo delamo z obrazilom –ov ali -ev. Npr. mizar-mizarjevo dleto, oče-očetov nož, Petrol-Petrolove [...]
Minute za jezik predvajane 16.3.2010 je tokrat popestrila Helena Dobrovoljc, ki je razjasnila kako je z uporabo jezikovnih priročnikov. Prvi priročnik, ki se ga je dotaknila je Slovenski pravopis, ki je pravzaprav že nekoliko star, saj bo dopolnil 10 let. Na voljo pa je v knjižni in elektronski obliki, letos pa tudi v spletni. Slovar [...]
