SIOL TV je v avgustu doživel dve veliki spremembi in eno še neuradno potrjeno. Prva je opisana v tem članku (Siol spremenil IP številke programov za SIOL TV (IP TV)-trenutno le MPEG-4/avgust 2010). Druga je uvedba izbire DVB podnapisov, to je tema tega članka.
Tretja, nepotrjena informacija pa je precej kruta, Siol je začel z blokado IP TV-ja preko PC-ja. Šlo naj bi zgolj za ADSL in ne VDSL ter FTTH uporabnike. Posledica tega je to, da je ogled kljub večim naročenim televizijam možen ogled zgolj programa, ki ga vidite na komunikatorju Sagem, če pa ta ni vklopljen pa ni možno gledati nič. Rešitev je hackanje MAC naslova mrežne kartice, da je ta enak komunikatorjevemu, a to deluje le nekaj časa. Več o tem, ko bo znanega kaj več.
[/caption]
Sedaj pa podnapisi. Siol je v sredini avgusta začel z nadgradnjo komunikatorjev Sagem, tako da so pridobili izvedbo programske opreme št. 1.1.1.50L.
Z novo programsko izvedbo so lansirali sicer nekoliko skrito funkcijo izbire DVB podnapisov. Pri uporabi Sagema se do izbire podnapisov dokopljemo z dvojnim pritiskom na tipko i, na daljinskem upravljalniku.
Za uporabnike programa MulticastTV pa je poleg izbire podnapisov, na voljo še izbira zvočnega zapisa. Pod pogojem, da uporabljate novo listo http://sites.google.com/site/multicasttv/playlists-2.
p.s. Podnapise je zaradi tega potrebno izbrati ročno.
Uporabniki VLC-ja pa imate novo listo (SIOL TV MPEG-4 ) v .m3u obliki na voljo tukaj.
Dne 27.8.2010 je bilo 21 programov v tehniki MPEG-4, ki omogoča funkcijo izbire podnapisov in dva z izbiro zvoka. Ti pa so: A=audio S=subtitle
HBO
A: SLO, ENG (ne dela)
S: SLO
TV1000
S: SLO
Hallmark Channel
S: SLO
HBO Comedy
S: SLO
Discovery Channel
A:Eng, Madžarščina
S: SLO, Makedonski, Greek=je srbski
National Geographic
S: SLO
Animal Planet
S: SLO
Cinemax
S: SLO
Cinemax 2
S: SLO
MGM
S: SLO
FOX Life
S: SLO
FOX Crime
S: SLO
Explorer
S: SLO
Travel Chanel
S: SLO
NG Wild
S: SLO
ZONE Reality
S: SLO
Discovery Investigation
S: SLO
Da Vinci Learning
S: SLO
The History Channel
S: SLO
DoQ
S: SLO
E!
S: SLO