Minute za jezik predvajane 9.9.2010 so se dotaknile vezaja, pomišljaja in dvodelnega pomišljaja. Nina Cijan je gostila Jožo Lakovič razjasnila nekaj problemov.
Skozi zgodovino so se pravila o uporabi pomišljaja in vezaja spreminjala. Sedaj pa je tako.
Poznamo enodelni in dvodelni pomišljaj in gr navadno za nestično ločilo. Navadno poudarja že napisano misel, lahko nadomešča …, lahko se ga uporablja namesto povedka.
Dvodelni pomišljaj pa se v slovenskem jeziku redko rabi. Uporablja se predvsem v leposlovju in strokovnih besedilih. Npr. Delo Ekonomsko-socialnega odbora – enega od več teles Evropske unije – je, da opozarja na nepravilnosti… Tukaj je navadno pri takšnem vrinjenem stavku uporabljena vejica.
Pomišljaj pri neskladenski rabi oz. predložni pomišljaj. Uporablja se ga lahko namesto predlogov od, do. Tukaj gre za stični pomišljaj (npr. 1999-2010)
V matematiki se uporablja nestičen kot minus (-), pri uporabi temperature pod ničlo pa se uporablja stični pomišljaj (-9°C)
Posnetek 2. oddaje 2 sezone si lahko ogledate tukaj.