Minute za jezik predvajane 15.3.2011 so se dotaknile pravilnega naglaševanja imen in priimkov. Nina Cijan je gostila Marto – Kocjan Barle, ki je pojasnila nekaj problemov.
Pomembno je da vemo od kod prihaja ime ali priimek. Tako sta začeli z vprašanjem gledalca, ki ga je zanimalo naglaševanje priimka Máze. Razvoj priimka je bi takšen, da ta piimek izvira iz Mázej. Tako je podobno pri Málej- Mále. Tako je naglas na prvem zlogu.
Naslednji primer je bil priimek Maté (Miha Maté), lahko pa je tudi Máte, ko time (Máte Dolenc) ali pa kot priimek (Dragutin Máte).
Težave pri imenih so lahko tudi pri pregibanju. Imena, ki se končajo z –e, podaljšujemo s –t (Tine-Tineta). Če pa gre za tuje ime ga podaljšujemo z –j (Rilke-Rilkeja; Kette-Ketteja).
Ime Naske pa ima dve možnosti. Lahko ga podaljšujemo z –j (Naske-Naskeja) ali pa ne (Naske-Naska). Pri imenu Mate je enako lahko je Mateta ali pa Mateja. Pravopis pa navaja še primer Ante-Anteja.
Posnetek 29. oddaje 2. sezone si lahko ogledate tukaj.