Minute za jezik predvajane 5.4.2011 so razjasnile pravilno rabo nedoločnika in namenilnika. Nina Cijan je gostila Marto Kocjan – Barle, ki je pojasnila, da je nedoločnik neosebna glagolska oblika, ki jo prepoznamo po končnem –ti ali –či (delati, reči). Namenilnik je enak kratkemu nedoločniku (delat, reč, it).
Kratki nedoločnik praviloma uporabljamo v pogovornem jeziku, pišemo ga pa praviloma ne. Nedoločnik pa uporabljamo za naklonskimi glagoli (z njimi izražamo zaželenost, hotenje, namero, čustveno stanje—morati, moči, nameravati, bati se) in faznimi glagoli (to so tisti, s katerimi označujemo začetek ali konec dejanja—nehati, začeti, začenjati) ter izrazi, ki izražajo potrebo ali socialna družbena pravila (treba je, prepovedano je, ne sme se).
Primer je tako npr. Želim oditi na sprehod.
Namenilnik pa uporabljamo za glagoli premikanja/gibanja, kot so npr. iti, priti, oditi. Primer: Grem delat na vrt.
Namenilnik se zahteva tudi v primeru »dati sina študirat« ali »poslati sina študirat«.
Posnetek 32. oddaje 2. sezone si lahko ogledate tukaj.