Zgodb o tem, da se Applov operacijski sistem iOS, ki teče na napravah iPhone in iPad, prevaja v slovenščino, je bilo že kar nekaj. No, sedaj gre po besedah (beri tvitu) Lana Orthaberja, strokovnjaka za uporabniško izkušnjo pri Simobilu, zares.
Po treh letih lobiranja sedaj tudi potrditev, da se iOS uradno prevaja v slovenscino #pticica @mropret @uporabnastran @iStyleSlovenija
— mamin_lan (@mamin_lan) September 26, 2014
Na žalost podatka kdaj bi lahko prevod iOS-a v slovenščino dobili ni, a je že to, da gre tokrat zares precej spodbudna informacija. Glede na to, da je Apple ravnokar izdal iOS 8, bo po vsej verjetnosti potrebno počakati na iOS 9, ki bo glede na Applov cikel izdan prihodnje leto. Seveda se lahko zgodi, da bo prevod prišel že s kakšnim stabilnostnim popravkom. Še posebej pri Applu velja rek, pustimo se presenetiti.