Vstop v digitalno dobo je za številne evropske jezike prinesel tako nove priložnosti kot izzive, saj razvoj umetne inteligence in jezikovnih modelov pogosto daje prednost večjim, globalno uveljavljenim jezikom. Telekom Slovenije z vstopom v evropski projekt LLMs4EU postavlja slovenski jezik v središče prizadevanj za pravično in vključujočo digitalno prihodnost. Pobuda združuje partnerje iz več kot 19 držav z namenom izgradnje prvega odprtega evropskega velikega jezikovnega modela, ki bo omogočal uporabo naprednih orodij umetne inteligence v vseh uradnih jezikih EU, tudi slovenščini. S tem slovenski strokovnjaki in podjetja dobivajo ključna orodja za krepitev konkurenčnosti, obenem pa se zagotavlja zaščita kulturne in jezikovne raznolikosti v dobi digitalnih tehnologij.
Evropski projekt LLMs4EU povezuje za digitalno vključenost
Projekt LLMs4EU je eden najpomembnejših evropskih odgovorov na vprašanje, kako zagotoviti, da v razvoju umetne inteligence in jezikovnih tehnologij noben evropski jezik ne ostane na robu. V mnogih državah, zlasti v državah z manjšimi jezikovnimi skupnostmi, obstaja realna bojazen, da bi pomanjkanje virov za treniranje jezikovnih modelov lahko povzročilo digitalno izključenost. Na območju EU je uradno priznanih 24 jezikov, pri čemer številni nimajo zadostne tehnične podpore v komercialnih AI rešitvah. Projekt LLMs4EU združuje gospodarske in akademske akterje z namenom, da evropskim podjetjem, še posebej malim in srednje velikim, zagotovi enakovreden dostop do najsodobnejših orodij in znanj, potrebnih za razvoj lastnih jezikovnih rešitev.
Slovenski jezik kot integralni del evropske digitalne prihodnosti
Sodelovanje Telekoma Slovenije v projektu LLMs4EU je strateškega pomena za slovensko digitalno suverenost. S tem slovenska podjetja in raziskovalne ustanove pridobivajo možnost aktivnega vključevanja v razvoj orodij umetne inteligence, ki bodo podpirala slovenski jezik. Vesna Prodnik, članica uprave Telekoma Slovenije, je pri tem izpostavila:
V Telekomu Slovenije vračamo družbi, iz katere izhajamo, spoštujemo lokalno okolje in cenimo slovenski jezik. S sodelovanjem v projektu aktivno delujemo na tem, da je slovenski jezik enakovredno zastopan skupaj z ostalimi svetovnimi jeziki pri razvoju tehnoloških rešitev, ki temeljijo na generativni umetni inteligenci. Te rešitve bodo močno poenostavile različna opravila in procese ter bodo v prihodnje postale vse bolj nepogrešljiv del našega vsakdana – doma, v prostem času in pri delu. Zato je izjemno pomembno, da bo slovenski jezik v digitalnem okolju ustrezno zastopan, slovenski jezik pa bo pri uvedbi tehnoloških inovacij namesto ovire predstavljal kulturno raznolikost in kakovostno uporabniško izkušnjo za domače uporabnike.
Povezovanje sektorjev in razvoj prilagojenih rešitev
Ena od ključnih prednosti projekta LLMs4EU je multidisciplinarnost in geografska raznolikost partnerjev. Konzorcij pod vodstvom organizacije Alliance for Language Technologies ALTEDIC povezuje institucije iz več kot 19 držav. Projekt posebno pozornost namenja petim strateškim področjem energetiki, telekomunikacijam, turizmu, javnim storitvam in znanosti. Telekom Slovenije v partnerstvu z drugimi evropskimi telekomi, kot so Orange, KPN in Tiscali, pripravlja specifične scenarije in podatke za treniranje modela na področju telekomunikacij. Med slovenskimi partnerji izstopajo še Institut Jožef Stefan, Univerza v Ljubljani, Arctur, Xlab in Event Registry. Ta široka mreža zagotavlja zbiranje kakovostnih podatkovnih nizov za vse jezike EU, kar je ključno za razvoj resnično večjezičnih in univerzalnih AI orodij.
Zakonodajna skladnost in varstvo podatkov kot temelj zaupanja
Projekt LLMs4EU posebno pozornost namenja skladnosti z evropsko zakonodajo. Evropski akt o umetni inteligenci AI Act ter Splošna uredba o varstvu podatkov GDPR postavljata stroge zahteve glede varnosti, transparentnosti in varovanja pravic uporabnikov. Orodja, razvita v okviru projekta, bodo morala v celoti spoštovati te standarde. To je pomembno tako za uporabnike kot tudi za podjetja, saj pomeni zagotovilo, da bodo rešitve varne, etične in pravno dopustne. Po raziskavi Eurostata iz leta 2024 več kot 80% evropskih podjetij pri uvajanju digitalnih rešitev kot ključno oviro izpostavlja prav vprašanja varnosti in skladnosti z zakonodajo. Prav zato je odprtost in skladnost projektnih rezultatov z evropskimi standardi izrednega pomena za hitrejšo digitalizacijo evropskega gospodarstva.
Financiranje in časovnica projekta
Projekt LLMs4EU je financiran iz programa za digitalno Evropo in bo trajal tri leta. Uvodni sestanek konzorcija je potekal konec marca 2025 v Parizu, s čimer se je začel razvoj enega najbolj ambicioznih evropskih tehnoloških projektov zadnjih let. Rezultati projekta bodo v naslednjih letih postopno uvajani v prakso, kar pomeni, da bodo koristi novih orodij občutili tako končni uporabniki kot podjetja in institucije v celotni Evropski uniji.