V portal YouTube, ki je v lasti Googla so se odločili implementirati tehnologijo za prepoznavanje govora, ta pa nato skonstruira podnapise. Podnapisi, ki nastanejo s takšnim avtomatičnim sistemom niso ravno najboljši a je to vseeno bolje kot nič.
[/caption]
Podpreti želijo kar 51 različnih jezikov, kar bo še povečalo uporabnost.
Samodejnemu delovanju so dodali tudi funkcijo dodajanja svojih podnapisov (lahko brez časovnih kod) te pa nato YouTube samodejno umesti v sliko. Tudi tukaj je trenutno omejitev saj deluje zgolj za angleški jezik. Datoteka, ki ji je nato dodana tudi časovna koda je lastniku video posnetka na voljo za prenos in uporabo v drugih medijih.
Za bolj plastično predstavo pa je spodaj video.